Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة متعددة الجنسيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة متعددة الجنسيات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai eu un poste dans un groupe de multinationales qu'on appelle le Cartel.
    اتخذتُ منصباً مع مجموعة من "متعدّدي الجنسيّات ندعوها "الشركة
  • La sixième séance, présidée par John Perry de l'Office for National Statistics (Bureau des statistiques nationales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) a été consacrée aux groupes multinationaux.
    وتناولت الدورة 6 المجموعات المتعددة الجنسيات وترأسها جون بيري (مكتب الإحصاءات الوطنية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).
  • Il est le directeur général de Dorado Hills Investements, une multinationale de capitalisation qui est spécialisée dans les sociétés de technologie.
    ،إنه المدير التنفيذي لشركة "دورادو هيلز" للإستثمارات مجموعة إستثمارية متعددة الجنسيات متخصصة .في شركات التكنولوجيا
  • Elle a également participé à des réunions et à des conférences avec d'autres groupes multinationaux, parmi lesquels divers organismes régionaux du GAFI et de l'UE.
    وحضر الفريق أيضـا اجتماعات ومؤتمرات مع مجموعات أخرى متعددة الجنسيات، بما في ذلك مختلف الهيئات الإقليمية الممثلة لأفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والاتحاد الأوروبي.
  • c) Les projets en cours d'Eurostat qui revêtent une importance pour l'analyse du commerce intra-entreprise et des chaînes de valeur (commerce par tâche) ou pour l'établissement de liens entre les statistiques du commerce et d'autres domaines aux fins de l'analyse de la mondialisation en général, à savoir : le Registre EuroGroups (pour l'enregistrement des entreprises multinationales) et un programme de modernisation des statistiques sur les entreprises et des statistiques du commerce visant à alléger la charge que représente la communication de données et permettre la mise en application de nouvelles technologies.
    (ج) تتمثل المشاريع الجارية في المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية التي تعتبر مهمة لتحليل التجارة داخل الشركة ذاتها وسلاسل القيمة (التجارة حسب المهام)، أو لربط إحصاءات التجارة مع غيرها من المجالات لتحليل العولمة بصفة عامة، في سجل المجموعة الأوروبية لتسجيل الشركات المتعددة الجنسيات وبرنامج لتحديث إحصاءات الأعمال والتجارة من أجل تقليل أعباء تقديم البيانات وإتاحة تنفيذ التكنولوجيات الجديدة.
  • Les quelques conglomérats multinationaux qui contrôlent près de 80 à 90 % du marché musical mondial se trouvent dans les pays avancés alors que le monde en développement compte une pléthore de petites entreprises qui fonctionnent comme des pépinières de talents dans le monde entier (Andersen et al., 2000).
    والمجموعة الصغيرة من التكتلات المتعددة الجنسيات التي تتحكم في قرابة 80 إلى 90 في المائة من تجارة الموسيقى العالمية موجودة في البلدان المتقدمة، في حين أن العالم النامي يستضيف وفرة من المؤسسات الأصغر حجماً التي تعمل كحاضنات للمواهب في جميع أنحاء العالم (أندرسين وآخرون، 2000).
  • Si ces conflits ont toujours été caractérisés par un déséquilibre entre les capacités militaires des différentes parties, ce déséquilibre est devenu de plus en plus marqué ces dernières années, en particulier dans le territoire palestinien occupé, mais également en Afghanistan et en Iraq, où les forces nationales et multinationales combattent divers groupes armés.
    وبينما اتسمت هذه النزاعات دائما باختلال التوازن بين طرفي النزاع من حيث القدرة العسكرية، تزايدت حدة هذا الاختلال في عدد من النزاعات في السنوات الأخيرة، وعلى الأخص في الأرض الفلسطينية المحتلة، ولكن أيضا في أفغانستان والعراق حيث تحارب القوات المتعددة الجنسيات مجموعات مسلحة شتى.